Vanilla Protein Chia Pudding